Press Release in English Al tiempo que los habitantes de Carolina del Norte atraviesan por los efectos de la Sistema Tropical Debby, funcionarios de la División de Manejo de Emergencias de NC (NCEM) y del Departamento de Salud y Servicios Humanos de NC ( …
Comunicado de Prensa en español Governor Roy Cooper and state leaders urged people to continue exercising caution throughout the weekend as Tropical System Debby exits North Carolina. Riverine flooding and additional showers and thunderstorms increasing …
Press Release in English El gobernador Roy Cooper y autoridades estatales instan a la población a que continúe siendo precavida en el transcurso del fin de semana, a medida que el Sistema Tropical Debby sale de Carolina del Norte. Las inundaciones …
Hoy jueves, la Tormenta Tropical Debby continúa trayendo a todo Carolina del Norte fuertes lluvias e inundaciones. La tormenta también trajo su primer hecho fatídico, después de un tornado en Lucama, ocurrido a horas nocturnas del miércoles. La mañana de …
Tropical Storm Debby continues to bring heavy rain and flooding across North Carolina on Thursday. The storm also brought its first fatality following a tornado late Wednesday night in Lucama. On Thursday morning, Governor Roy Cooper visited the North …
Antecediendo a la Tormenta Tropical Debby y ante las inundaciones esperadas, los habitantes de Carolina del Norte pueden tomar medidas para preparar mejor los pozos de propiedad privada. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte ( …
North Carolinians can take action to better prepare private wells for a flood ahead of Tropical Storm Debby. The North Carolina Department of Health and Human Services has issued guidance to help keep your well safe before and after a flood. Excessive …
North Carolina Gov. Roy Cooper and state leaders urged people to beware of drenching rains and flooded roads as Tropical Storm Debby begins to impact the state. The Governor declared a State of Emergency on Monday to speed preparations for Tropical Storm …
El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, así como autoridades estatales instan a la población a estar conscientes de las lluvias torrenciales y de caminos inundados, a medida que la Tormenta Tropical Debby comience a tener efectos en el estado. El …
Este lunes al mediodía, el gobernador Roy Cooper emitió una Declaración de Estado de Emergencia, consulte aquí, a manera de preparativo para la llegada de la Tormenta Tropical Debby. Se pronostica que, dentro de los próximos días,Carolina del Norte …
Governor Roy Cooper declared a State of Emergency on Monday afternoon in preparation for the arrival of Tropical Storm Debby. Over the next few days, North Carolina is forecast to receive heavy rainfall with some areas receiving 15-25” of rain, gusty winds …
El día de hoy, el gobernador Roy Cooper publicó una Orden Ejecutiva declarando Estado de Emergencia, en adelanto a las condiciones severas del tiempo que se esperan por todo el estado. La Tormenta Tropical Debby tiene el potencial de condiciones …
HENDERSON, N.C. A Vance County man has been charged twice in as many months for providing alcohol to the same underage 20-year-old female. On Thursday, May 2, 2024, Henderson Police Department (HPD) responded to a vehicle crash in Henderson, NC involving …
Después de dar seguimiento a la medición de la calidad del agua a lo largo del lago Gaston Lake y a las aguas que alimentan este lago, en coordinación con aliados en Virginia dedicados a la observación de cuerpos de aguas contaminadas, los autoridades han …
After conducting water quality monitoring along Lake Gaston and the waters that feed into the lake, and in coordination with Virginia partners of observations of the plume, officials have determined that no contaminants have reached North Carolina waters …
Comunicado de Prensa en Español The N.C. Office of Recovery and Resiliency (NCORR) is building community resilience across North Carolina with more than $171.5 million committed to affordable housing development in hurricane-impacted communities. In total, …
La Administración para la Recuperación y Resiliencia de NC (N.C. Office of Recovery and Resiliency, NCORR), está impulsando la resiliencia comunitaria por todo Carolina del Norte con más de US $171.5 millones dirigidos al compromiso del desarrollo de …
WHAT: A meeting of the State Interoperability Executive Committee (SIEC), a subcommittee of the State Emergency Response Committee. This will be a hybrid meeting both in person and virtual. WHERE: NCEM Central Branch Office, 780 Plantation Dr. …
El próximo viernes 26 de julio, 2024, la Comisión Estatal de Respuesta ante Emergencias (State Emergency Response Commission, SERC), tendrá su reunión; algunos integrantes de la Comisión asistirán presencialmente, en el Centro de Operativos de Emergencia …
ANDREWS, N.C. Andrews Police Department and the property owner of 85 Temple Street, Andrews, North Carolina worked together to reach a successful agreement in a potential Chapter 19 Nuisance Abatement action against the property owner. Search warrants, …
