La División de Manejo de Emergencias de NC (NCEM) ofrecerá a los hispanohablantes una clase de Capacitación para Equipos de Respuesta a Emergencias Comunitarias (Community Emergency Response Team, CERT) en el Departamento de Bomberos Westarea, localizado …
North Carolina Emergency Management is offering a Community Emergency Response Team (CERT) training for Spanish speakers at the Westarea Fire Department in Fayetteville. The class will be given in Spanish and take place over two days, September 9 and 16. …
The State Highway Patrol proudly welcomed 22 new troopers today at a graduation ceremony held for the 159th Basic Highway Patrol School. The ceremony celebrates 29 weeks of extensive training to prepare the graduates for a meaningful career in law …
Luego de un tornado que tocó tierra el mes pasado, en los condados Nash y Edgecombe están en proceso evaluaciones de daños. Después de que la Ciudad de Dortches alcanzara el umbral estatal de daños para la obtención de asistencia pública, a principios de …
Damage assessments are ongoing in Nash and Edgecombe counties following a tornado that touched down last month. After the town of Dortches met the state threshold for public assistance damages incurred, the Governor filed a state emergency declaration …
Cumberland County, N.C. After receiving numerous complaints of alcohol, controlled substances, and weapons violations in and around Circle K 2723027, located at 2001 Skibo Road, Fayetteville, NC, North Carolina Alcohol Enforcement (ALE) special agents …
El martes 1o. de agosto de 2023, el gobernador Roy Cooper firmó una Declaración Estatal de Desastre, consulte aquí, para la Ciudad de Dortches, en el Condado Nash, la cual el pasado 19 de julio sufrió daños por un tornado de clasificación EF-3. La …
On Tuesday, August 1, 2023, Governor Roy Cooper signed a state disaster declaration for the Town of Dortches in Nash County that suffered damages from an EF-3 tornado on July 19. The declaration makes additional assistance available to the town. “Having …
RALEIGH, N.C. On Saturday, July 29, 2023, North Carolina Alcohol Law Enforcement Division (ALE) was awarded reaccreditation by the Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies Inc. (CALEA). Bryan House, Director of ALE, Angela Hayes, Assistant …
Raleigh, N.C. ** UPDATED** Following an ALE investigation, the North Carolina Alcohol Law Enforcement Division, North Carolina State University Police, …
Raleigh, N.C. Following an ALE investigation, the North Carolina Alcohol Law Enforcement Division, North Carolina State University Police, Wake County ABC and Raleigh Police Department executed search warrants at the Botanical Lounge and Armadillo Grill …
KANNAPOLIS, N.C. Following a joint investigation, North Carolina Alcohol Law Enforcement (ALE), along with Kannapolis Police Department criminally charged five individuals with multiple felonies and misdemeanors after receiving complaints from community …
ROCKINGHAM, N.C. On June 29, 2023, Richmond County Superior Court Judge Dawn M. Layton signed a consent judgment for a Chapter 19 Nuisance Abatement action against the property owner of 820 Armstead Street, Rockingham, North Carolina. This judgment was …
La Comisión Estatal de Respuesta a Emergencias (State Emergency Response Commission, SERC) se reunirá este viernes 21 de julio, en el Centro de Operativos de Emergencia del Estado. La reunión estará disponible por transmisión directa en: ncdps.gov/news- …
The State Emergency Response Commission will meet on Friday, July 21, at the State Emergency Operations Center. The meeting will be available via livestream at ncdps.gov/news-conference. WHAT: State Emergency Response Commission (SERC) Meeting. The 23- …
The American Association of State Troopers has kicked off the 2023 National Best-Looking Cruiser Contest and the NCSHP will be represented again this year with a special photo submission to highlight our state’s iconic patrol vehicles as well as showcase a …
State and local law enforcement officials have apprehended a juvenile who on July 9 failed to return to community commitment at Eckerd Connects, following a home visit in Wayne County. Officials with the Wayne County Sheriff’s Office took the juvenile …
Autoridades estatales y locales del cumplimiento de la ley han aprehendido a un joven infractor, quien el pasado 9 de julio, no regresó al centro comunitario de asignación Eckerd Connects, luego de una visita domiciliaria en el Condado Wayne. El lunes 17 …
Press Release in English Una alianza entre el estado y la Ciudad de Whiteville ha resultado en la finalización del Enfoque de Huellas de Inundaciones de la Comunidad Whiteville, consulte aquí, el cual es un plan local que contiene recomendaciones de …
Press Release in English La División de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia informa que un joven asignado al centro comunitario de asignación Eckerd Connect en Candor, NC nunca regresó a este centro después de una visita domiciliaria que …
