Lawmakers and the governor compromised on how far to go in reducing an obscure $300 late fee that courts often tack onto traffic tickets and other infractions. Under the deal the state would spend $10 million to forgive current debts and the fine would be reduced to a maximum of $100.