Para publicación inmediata: 31 de enero del 2020 (20-014-español)

Contactos: Respuesta estatal de salud pública: Centro de Información Conjunta, Departamento de Salud del Estado de Washington, 253-512-7100.English

Respuesta local de salud pública: Heather Thomas, Distrito de Salud de Snohomish, 425-508-4980.

Preguntas clínicas: Casey Calamusa, Centro Médico Regional de Providence Everett, localizador de medios de comunicación 425-259-8443.

OLYMPIA. Hoy se publicó un informe colaborativo en la revista de medicina New England Journal of Medicine (solo en inglés) elaborado en conjunto por representantes del Distrito de Salud de Snohomish, del Centro Médico Regional de Providence Everett, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y del Departamento de Salud del Estado de Washington, entre otros. En este informe, se detallan el curso clínico y los cuidados médicos proporcionados al paciente del condado de Snohomish diagnosticado con el primer caso del nuevo coronavirus del 2019 en EE. UU.

El informe incluye el historial de viaje del paciente, sus primeros síntomas y cómo estos evolucionaron mientras estuvo en el hospital. También se incluyen detalles sobre los tipos de evaluaciones y tratamientos que recibió el paciente mientras estuvo hospitalizado. Este análisis detallado del cuidado de esta persona cuenta con la autorización del paciente.

La información del informe se comparte con el fin de ayudar a los oficiales de salud pública y proveedores de atención médica de todo el mundo a conocer más sobre el diagnóstico y tratamiento de personas con el nuevo coronavirus del 2019.

Aún hay mucho que no sabemos sobre esta nueva enfermedad, pero esperamos que la divulgación de este informe muestre cómo los pacientes, oficiales de salud pública y proveedores de atención médica pueden trabajar juntos para mantener a las personas seguras y tratar a las personas afectadas por el nuevo coronavirus.

Se debe distinguir al paciente por su decisión de aislarse voluntariamente, buscar cuidados médicos adecuados y permitir que los detalles de su tratamiento médico privado se hagan públicos de manera que el mundo pueda aprender de su caso y progresar en la comprensión de este nuevo coronavirus.

Oportunidad de presenciar una teleconferencia con el Dr. Scott Lindquist, epidemiólogo estatal para enfermedades infecciosas del Departamento de Salud del Estado de Washington, y el Dr. Jay Cook, director médico del Centro Médico Regional de Providence Everett: Hoy, 31 de enero del 2020 de 2:30 p. m. a 3:00 p. m. PT Línea de la conferencia en EE. UU.: +1 (571) 317-3122 - Acceso con un solo toque: tel.: +15713173122, 318363317# Código de acceso: 318-363-317

Oportunidad de presenciar una transmisión en persona con el Dr. Scott Lindquist, epidemiólogo estatal para enfermedades infecciosas del Departamento de Salud del Estado de Washington: Hoy, 31 de enero de 2020 de 3:00 p. m. a 3:30 p. m. PT Laboratorio de Salud Pública Shoreline

El sitio web del departamento es su fuente para una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter también.

###

Versión imprimible (PDF)