English Usted hereda más que el color de cabello y de ojos de su familia. También puede heredar una predisposición a padecer la diabetes, una enfermedad que afecta de manera desproporcionada a las minorías étnicas y raciales. La Oficina de Salud de las …
English ¿Puede una aspirina al día ayudar a evitar un ataque cardiaco o derrame cerebral? Todo depende. Hay pruebas científicas que demuestran que una aspirina al día puede ayudar a prevenir un ataque cardiaco o un derrame cerebral, pero no en todas las …
English Ya sea para reducir el número de calorías que consumen o cualquiera de una serie de otros motivos, algunas personas usan sustitutos del azúcar —también llamados edulcorantes de alta intensidad — para endulzar y darle sabor a sus alimentos. Pueden …
Casi 1 millón de latinas ignoran que corren el riesgo de volverse diabéticas. Muchas probablemente no recibirán la atención preventiva o de otra índole que necesitan porque no acudirán al doctor ni a la clínica de salud, donde podrían hacerse una sencilla …
In English En esta página: El consumo de tabaco es la principal causa prevenible de enfermedad y muerte en los Estados Unidos; pero, ¿puede usted reconocer todas las diferentes presentaciones de un producto de tabaco? En el mercado existe toda una serie de …
English Muchos estadounidenses hablan un idioma diferente al inglés en casa, y algunos, o no hablan bien el inglés, o no lo hablan en absoluto. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) quiere asegurarse de que todos los …
English Ya sea que apenas haya cumplido sesenta años o que ya esté cerca de los noventa, debe tener cuidado al tomar medicamentos con y sin receta, remedios de herbolario y suplementos. Y si cuida de seres queridos de edad avanzada, también debe ayudarlos …
In English Las lámparas y las camas de bronceado prometen a los consumidores una piel dorada todo el año, pero la radiación ultravioleta (UV) de estas máquinas plantea graves riesgos para la salud. “Aunque algunas personas piensan que les da un aura de ‘ …
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) desempeña una función importante en advertirle a las empresas que no hagan afirmaciones indebidas sobre el uso indicado de sus productos como un tratamiento o una cura para el …
English La secuenciación completa de genomas es una tecnología innovadora a la que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) le ha dado un uso novedoso que fomenta la salud: apoyar la investigación de brotes de …
El acceso al agua potable es esencial. La Agencia Federal de Gestión de Emergencia y la Cruz Roja recomiendan guardar un galón de agua por persona por día como provisión de emergencia. Se debe considerar mantener una provisión de agua para tres días cuando …
English Las mamografías siguen siendo la mejor herramienta primaria para la detección del cáncer de seno. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), junto con algunos organismos estatales aprobados …
Los investigadores de la FDA John Chelonis, Ph.D. (izquierda), y Merle Paule, Ph.D. (derecha), muestran el instrumento que utilizan para probar la función cerebral compleja en los niños en su laboratorio en Little Rock, Arkansas. El mismo aparato se …
The FDA’s Food and Cosmetic Information Center (FCIC) answers questions about nutrition and the safety and labeling of food, dietary supplements and cosmetics. Here are just a few examples of questions answered by the FCIC, which is part of the agency’s …
When not used properly, devices that circulate water to provide hot or cold therapy can pose a risk of injury, especially cold-induced injuries. Image If you are recovering from surgery or an injury, you may try to temporarily ease the pain, swelling, or …
English Subscríbase para recibir artículos para el consumidor en español por email. Los pacientes y los consumidores están usando dispositivos médicos en el hogar con más frecuencia y no solamente en las instalaciones de servicios de salud. Muchos …
English La azucena blanca, con forma de trompeta, simboliza la Pascua y la primavera para muchas personas y es una decoración popular en los hogares en esta época del año. Sin embargo, si tiene gatos, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por …
Although ear candles may come with safety instructions as shown above, there is no evidence these devices work as directed. But they do carry risks of serious injury, including burns to the face, ear, and ear canal, and clogging of the ear canal with hot …
Fresh Empire es la agencia's primer intento de focalización, poblaciones multiculturales insuficientemente atendidas, incluyendo afroamericanos, hispanos, y la juventud americana Asiático / Islas del Pacífico. English Si cree que fumar forma parte de …
Baje esta imagen en alta resolución en Flickr. Cómo detectar una estafa: CURA DE TODO! Para enfermedades no relacionadas CURA MÁGICA! Solo en días REMEDIO ANCESTRAL! O fórmula secreta REVOLUCIONARIO! O nueva ciencia RESULTADOS SORPRENDENTES! Difíciles de …
