You can also request an electronic copy of these documents in English or in other languages as requested. To request electronic copies please call (971) 240- 2010 or email: mackinzey.landry@oda.oregon.gov

A VIRTUAL HEARING HAS BEEN SCHEDULED
Date: September 16, 2024
Time: 2:00 PM to 3:00 PM

Microsoft Teams Meeting
Join on your computer, mobile app or room device.
Join the meeting now
Meeting ID: 279 854 955 890 Passcode: kgJXw7

Dial in by phone
+1 503-446-4951,,526555868# United States, Portland
(503) 446-4951,,526555868# United States (Toll-free)
Find a local number
Phone conference ID: 526 555 868# For organizers: Meeting options | Reset dial-in PIN

This public hearing will take place online only. Opportunity to participate in the public hearing to learn about this proposed CAFO Individual Permit, the permit process, and provide oral testimony will be by teleconference only.

WHERE CAN I SEND COMMENTS?

ODA accepts comments by mail, fax, or email. Please send to:

ODA-CAFO Program
Attn: Simon-J-S Ranch Comments 635 Capitol St. NE
Salem, OR 97301
Fax: (503) 986-4730
Email: cafo.COMMENTS@ODA.oregon.gov

WHAT HAPPENS NEXT?

ODA and DEQ will review and consider all comments received during the comment period. Following this review, ODA and DEQ may proceed as proposed, request that modifications be made to the individual permit and/or NMP or deny permit issuance.

ACCESSABILITY INFORMATION

ODA is committed to accommodating people with disabilities at our hearings. Please notify ODA of any special physical or language accommodations or if you need information in large print, Braille, or another format. To make these arrangements, contact ODA at (503) 986-4700.

Notice of Public Participation Opportunity

FECHA DE NOTIFICACIÓN:

16 de agosto de 2024

FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR COMENTARIOS POR ESCRITO:

23 de septiembre de 2024, 5:00 p. m.

¿QUÉ SE PROPONE?

El Departamento de Agricultura de Oregon (en inglés: Oregon Department of griculture, ODA) y el Departamento de Calidad Ambiental de Oregon (en inglés: Department of Environmental Quality, DEQ) proponen otorgar un permiso modificado para J-S Ranch, una Operación de Alimentación de Animales Confinados (en inglés: Confined Animal Feeding Operation, CAFO), que consistirá en un permiso individual del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes ( en inglés: National Pollutant Discharge Elimination System, NPDES). J-S Ranch había sido previamente autorizado con un permiso general para Instalaciones de Control de la Contaminación del Agua (en inglés: Water Pollution Control Facility, WPCF). Se registró a J-S Ranch para el permiso general CAFO WPCF, sujeto a condiciones, en mayo de 2022. ODA y DEQ retiraron el permiso WPCF para reconsideración conforme al ORS 183.484(4). Este permiso modificado corresponde a la decisión de reconsideración de ODA y de DEQ.

ACERCA DE LA INSTALACIÓN

J-S Ranch es una CAFO individual nivel 2 de residuos secos productora de pollos, que propone confinar hasta 566,400 pollos de engorde a la vez. El titular del permiso es Eric Simon, con el nombre comercial J-S Ranch. La dirección postal del titular del permiso es: 34905 Ranch Drive en Brownsville, OR 97327, y su número de teléfono es: (541) 990-5999. La ubicación de la operación propuesta es: 37225 Jefferson Scio Drive en Scio, OR 97374 en el condado de Linn.

El permiso individual CAFO NPDES propuesto regulará el estiércol, la arena sanitaria y las aguas residuales generadas por J-S Ranch para garantizar que las actividades de la CAFO no perjudiquen la calidad del agua. Este permiso propuesto no permite ningún tipo de descarga ni aplicaciones de estiércol, arena sanitaria o aguas residuales en los suelos. No se ha introducido ningún cambio en el almacenamiento, la eliminación, la descarga o la emisión de las sustancias autorizadas desde la última autorización otorgada a esta instalación. También se ha requerido a J-S Ranch que obtenga un permiso 1200C del DEQ para esta operación.

¿CÓMO PUEDO OBTENER MÁS INFORMACIÓN?

Para ver la propuesta de permiso individual, la hoja informativa y el plan de manejo de nutrientes (en inglés: Nutrient Management Plan, NMP) para esta CAFO propuesta, consulte la sección de avisos públicos para la zona IV en el sitio web del programa CAFO: https://oda.direct/CAFO

También puede solicitar una copia electrónica de estos documentos en inglés o en los idiomas que desee. Para solicitar copias electrónicas, llame al (971) 240-2010 o envíe un correo electrónico a: mackinzey.landry@oda.oregon.gov

SE HA PROGRAMADO UNA AUDIENCIA PÚBLICA:

Fecha: 16 de septiembre de 2024

Hora: 2:00 p. m. a 3:00 p. m.

REUNIÓN DE MICROSOFT TEAMS

Únase desde su computadora, aplicación móvil o dispositivo de sala de conferencia

Participe ahora en la reunión

Identificación de la reunión: 279 854 955 890

Código de acceso: kgJXw7

Marcar por teléfono

+1 503-446-4951,,526555868# Estados Unidos, Portland

(503) 446-4951,,526555868# Estados Unidos (Número gratuito)

Identificación de la conferencia telefónica: 526 555 868#

Esta audiencia pública se realizará únicamente en línea. La participación en la audiencia pública para aprender sobre esta propuesta de permiso individual CAFO, el proceso del permiso, formular preguntas y dar testimonio oral será únicamente por teleconferencia.

¿DÓNDE PUEDO ENVIAR COMENTARIOS?

ODA acepta comentarios por correo, fax o correo electrónico. Envíelos a:

Programa ODA-CAFO

Att.: Simon-Comentarios sobre J-S Ranch

635 Capitol St. NE

Salem, OR 97301

Fax: (503) 986-4730

Correo electrónico: cafo.COMMENTS@ODA.oregon.gov

¿QUÉ PASA DESPUÉS?

ODA y DEQ revisarán y considerarán todos los comentarios recibidos durante el período de comentarios. Después de esta revisión, ODA y DEQ pueden proceder tal como se propone, solicitar que se introduzcan modificaciones en el permiso individual y/o NMP o denegar el otorgamiento del permiso

INFORMACIÓN SOBRE ACCESIBILIDAD

ODA se compromete a realizar adaptaciones para personas con discapacidad en nuestras audiencias. Notifique al ODA si requiere una adaptación física o lingüística especial o si necesita información en letra grande, Braille u otro formato. Para realizar estos trámites, comuníquese con ODA llamando al (503) 986-4700.

Aviso de oportunidad de participación pública