There were 237 press releases posted in the last 24 hours and 172,436 in the last 365 days.

29 de mayo de 2020 -El gobernador Murphy y la vicegobernadora Oliver presentan el Programa de Asistencia para Alquiler de Vivienda a Corto Plazo para ayudar a los afectados por la pandemia COVID-19

Para difusión inmediata: Friday, 29 de mayo de 2020 

Se brindarán por lo menos $100 millones en asistencia temporal para el pago del alquiler a familias de ingresos bajos a moderados, personas desamparadas o en riesgo de desamparo

TRENTON, NJ – Como parte de la respuesta general de la Administración Murphy para ayudar a los residentes de Nueva Jersey, afectados por la pandemia Covid-19, el gobernador Murphy y la vicegobernadora Oliver informaron hoy sobre el Programa de Asistencia para Alquiler de Vivienda a Corto Plazo frente a Covid-19. Con el Programa se asistirá a los hogares de ingresos bajos a moderados para que puedan enfrentar el pago del alquiler debido a la merma sustancial de sus ingresos a causa de la pandemia; esta ayuda incluye a quienes carecen de vivienda o que corren el riesgo de perderla.

«Desde el mismo momento en que surgió esta crisis, hemos dejado claro que los residentes de Nueva Jersey no deberían temer perder su hogar por las dificultades financieras causadas por la Covid-19», afirmó el gobernador Murphy. «Con este Programa se proporcionarán al menos $100 millones en ayuda de vivienda para las familias de ingresos bajos a moderados que más la necesitan. Vamos a seguir colaborando estrechamente con nuestros socios del Poder Legislativo y comunidades de base para fortalecer el apoyo a los arrendatarios».

El programa iniciará la recepción de solicitudes en julio y empezará  a dar asistencia para el alquiler en septiembre.  Las familias que califiquen para la ayuda pagarán el 30 por ciento de sus ingresos para solventar el alquiler, y el Programa se hará cargo del saldo remanente del alquiler de acuerdo con los estándares de alquileres justos de mercado del DCA (véase cuadro más abajo). En un período de tres meses, se revisará el presupuesto de los hogares para verificar si aún necesitan la asistencia. La asistencia que ya no se requiera se destinará para atender a otras familias.

«Entendemos los desafíos que las familias enfrentan en estos momentos difíciles y es nuestro objetivo ayudar a tantas personas como sea posible; es por esta razón que hemos creado este nuevo programa de asistencia para el alquiler», expresó la vicegobernadora Sheila Y. Oliver, comisionada del DCA. «Además de este nuevo Programa, el DCA también pide a las familias  que enfrentan necesidades a que soliciten asistencia al Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP), que ayuda con el pago de las facturas de energía en el hogar.  Nueva Jersey puede ayudar incluso a mayor número de familias con fondos adicionales a través de la Ley de Ayuda, Socorro y Estabilidad Económica por el Coronavirus (CARES)  para cubrir el costo del alquiler y de energía durante esta crisis».

El Programa destinará aproximadamente el 20 por ciento del financiamiento para atender a quienes poseen muy bajos ingresos y a personas desamparadas o en riesgo de desamparo con hasta 12 meses de asistencia para el pago del alquiler  El DCA hará una selección de estas familias a través del proceso de inscripción coordinada en cada condado mediante el Sistema de Gestión de Información de Personas Desamparadas. Para ayudar a que las familias logren autosuficiencia, se brindará el manejo de casos, la planificación financiera y otro tipo de asistencia mediante el Programa.

Para el resto de los fondos, el DCA realizará un sorteo en línea. Cuando el sorteo esté vigente, las familias podrán presentar solicitudes y se seleccionará a los participantes de todo el grupo de candidatos a través de un proceso aleatorio de acuerdo con criterios de elegibilidad y el sorteo. Los solicitantes seleccionados a través del sorteo tendrán derecho a recibir hasta seis meses de asistencia para afrontar el alquiler a corto plazo. Si se dispone de más fondos, el DCA prestará servicios a otras familias.

Las familias pueden calificar para participar en el sorteo de acuerdo con los siguientes requisitos:

Requisitos de Elegibilidad:

  • Deben ser residentes de Nueva Jersey.
  • Ingreso máximo hasta el 80 por ciento del ingreso medio para el área (AMI).
  • Estar al día en los pagos del alquiler a partir del 1 de marzo de 2020.
  • Poder proporcionar una prueba de haber sido afectados por la Covid-19 a partir del 9 de marzo de 2020, cuando el gobernador Murphy declaró la situación de emergencia:
  • Despido del trabajo;
  • reducción de horas laborables;
  • permiso no remunerado para cuidar a los niños debido a los cierres de escuelas y guarderías; y/o
  • pérdida del ingreso debido a la necesidad de autoconfinamiento por 14 días.

ASISTENCIA DE ALQUILER A CORTO PLAZO SEGÚN LÍMITES MÁXIMOS DE INGRESOS

Condado

1 persona

2 personas

3 personas

4 personas

5 personas

6 personas

7 personas

8 personas

Atlantic

$ 46,450

 $ 53,100

 $ 59,750

 $ 66,350

$ 71,700

 $ 77,000 

 $ 82,300

 $ 87,600

Bergen

$ 54,950

 $ 62,800

 $ 70,650

 $ 78,500

 $ 84,800

 $ 91,100

 $ 97,350

 $103,650

Burlington

$ 54,150

 $ 61,850

 $ 69,600

 $ 77,300

 $ 83,500

 $ 89,700

 $ 95,900

 $102,050

Camden

$ 54,150

 $ 61,850

 $ 69,600

 $ 77,300

 $ 83,500

 $ 89,700

 $ 95,900

 $102,050

Cape May

$ 48,100

 $ 54,950

 $ 61,800

 $ 68,650

 $ 74,150

 $ 79,650

 $ 85,150

 $ 90,650

Cumberland

$ 41,100

 $ 47,000

 $ 52,850

 $ 58,700

 $ 63,400

 $ 68,100

 $ 72,800

 $ 77,500

Essex

 $ 54,950

 $ 62,800

 $ 70,650

 $ 78,500

 $ 84,800

 $ 91,100

 $ 97,350

 $103,650

Gloucester

$ 54,150

 $ 61,850

 $ 69,600

 $ 77,300

 $ 83,500

 $ 89,700

 $ 95,900

 $102,050

Hudson

$ 55,250

 $ 63,150

 $ 71,050

 $ 78,900

 $ 85,250

 $ 91,550

 $ 97,850

 $104,150

Hunterdon

 $ 57,800

 $ 66,050

 $ 74,300

 $ 82,550

 $ 89,200

 $ 95,800

 $102,400

 $109,000

Mercer

 $ 54,950

 $ 62,800

 $ 70,650

 $ 78,500

 $ 84,800

 $ 91,100

 $ 97,350

 $103,650

Middlesex

$ 57,800

 $ 66,050

 $ 74,300

 $ 82,550

 $ 89,200

 $ 95,800

 $102,400

 $109,000

Monmouth

$ 54,950

 $ 62,800

 $ 70,650

 $ 78,500

 $ 84,800

 $ 91,100

 $ 97,350

 $103,650

Morris

$ 54,950

 $ 62,800

 $ 70,650

 $ 78,500

 $ 84,800

 $ 91,100

 $ 97,350

 $103,650

Ocean

$ 54,950

 $ 62,800

 $ 70,650

 $ 78,500

 $ 84,800

 $ 91,100

 $ 97,350

 $103,650

Passaic

$ 54,950

 $ 62,800

 $ 70,650

 $ 78,500

 $ 84,800

 $ 91,100

 $ 97,350

 $103,650

Salem

$ 54,150

 $ 61,850

 $ 69,600

 $ 77,300

 $ 83,500

 $ 89,700

 $ 95,900

 $102,050

Somerset

$ 57,800

 $ 66,050

 $ 74,300

 $ 82,550

 $ 89,200

 $ 95,800

 $102,400

 $109,000

Sussex

$ 54,950

 $ 62,800

 $ 70,650

 $ 78,500

 $ 84,800

 $ 91,100

 $ 97,350

 $103,650

Union

$ 54,950

 $ 62,800

 $ 70,650

 $ 78,500

 $ 84,800

 $ 91,100

 $ 97,350

 $103,650

Warren

$  54,950

 $ 62,800

 $ 70,650

 $ 78,500

 $ 84,800

 $ 91,100

 $ 97,350

 $103,650

 

El sitio web del Programa de Asistencia para el Alquiler de Vivienda a Corto Plazo por  Covid-19 estará disponible el 15 de junio con más información en https://www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/shorttermrap.html.

El DCA proporcionará la admisión centralizada de solicitudes, revisión de elegibilidad y pago directo a los arrendadores de los participantes. Como parte del acuerdo con el arrendador, el DCA pedirá a los arrendadores que acuerden un plan de pagos razonables en caso de alquileres atrasados; no desalojar al arrendatario por morosidad acumulada antes del inicio de la asistencia temporal de alquiler; y no desalojar al arrendatario debido a alquileres no pagados por seis meses después del fin de la asistencia.

En la medida que haya más disponibilidad de recursos, el DCA anticipa que podría ampliarse el Programa para ayudar a otras familias.

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, que incluye el desarrollo de vivienda a precios razonables, la prevención de incendios y seguridad en la construcción, la planificación y el desarrollo de la comunidad, la administración y las finanzas de los gobiernos locales, y la recuperación por desastres.

Para obtener más información acerca del DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales: