カリフォルニア州テメキュラ発, Feb. 07, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- 日機装株式会社 (Nikkiso Co., Ltd、日本)のグループ企業であり、日機装クライオジェニック･インダストリーズ (Cryogenic Industries, Inc、米国) として運営されている日機装クリーンエネルギー&インダストリアルガスグループ (以下「同グループ」) は、ドイツ･ザクセン州のヴュルツェンに所在するクライオテック･アンラゲンバウの買収を完了した。

クライオテックは、プラントエンジニアリングと建設のグローバル企業として、スキッドマウント型/コンテナ型の空気分離･液化プラントやCO2技術の計画、プロジェクト管理、製造、エンジニアリングサービスを提供し、顧客に合わせたソリューションを提供している。

クライオテックは、ドイツのノイエンブルク･アム･ラインにある同グループのGmbHの施設の一部として運営される。

同グループは、クライオジェニックポンプ、熱交換器システム、プロセスシステム、燃料供給&ソリューション、エネルギーインフラ&戦略的プロジェクト、サービスの6つの機能別ビジネスユニットで構成されている。クライオテックは、日機装クリーンエネルギー&インダストリアルガスグループの欧州における技能拠点･生産拠点として機能することになる。

クライオジェニック･インダストリーズのCEOおよび同グループの社長であるピーター･ワグナー (Peter Wagner) は次のように述べている。「日機装は、二酸化炭素の削減と回収を実現するクライオテックのインテリジェントパッケージソリューションをグローバルに促進･販売し、当グループのサステナビリティ目標をさらに支援していきます。クライオテックは、カリフォルニアなどにおける日機装グループの革新的な技術に全面的にアクセスし、LH2 (液体水素)、LNG (液化天然ガス)、アンモニア、クライオジェニックエネルギー貯蔵用途の、ドイツおよび欧州地域に合わせたパッケージ、ソリューションやステーションを提供します。ザクセン州での製造･組み立て活動を強化し、ドイツと世界市場にクライオテックのソリューションを提供することで、クライオテックの成長をサポートします。」

ザクセン州のミヒャエル･クレッチマー （Michael Kretschmer） 首相は、次のように述べている。「日機装によるクライオテック･アンラゲンバウの買収は、ヴュルツェンにある由緒あるザクセン企業の国際化を強化するものです。日機装は、再生可能エネルギー、水素、エネルギー貯蔵の分野でグローバルな経験を有しています。再生可能エネルギーとグリーンな水素は、ザクセン州のエネルギーおよび気候に関する目標を達成するために重要な役割を果たします。ザクセン自由州は、すでに水素技術の研究･実用化のための重要な拠点となっています。今後、日機装がザクセン州にそのノウハウを提供してくれることを嬉しく思っています。」

欧州担当バイスプレジデントのオーレ･イェンセン (Ole Jensen) は次のように述べている。「日機装は、このプロジェクトの実現と、欧州市場における液体水素およびLNG充填ステーションの供給とサービスを支援することができます。この買収は、2050年までに気候変動に左右されない社会を実現する、という欧州連合の目標に対する当社のコミットメントと支持を示すものです。」

買収は2023年2月3日に締結された。

日機装クリーンエネルギー&インダストリアルガスグループについて
日機装クリーンエネルギー&インダストリアルガスグループは、日機装株式会社 (日本) のインダストリアル事業の一部である。同グループは、米国でクライオジェニック･インダストリーズ (Cryogenic Industries, Inc.、日機装株式会社 (日本) のメンバー企業) として運営されている。 同グループのメンバー企業は、産業ガス、天然ガス液化 (LNG)、水素液化 (LH2)、廃熱回収のための有機ランキンサイクル用の低温ガス処理装置 (ポンプ、ターボエキスパンダー、熱交換器など) およびプロセスプラントの製造とサービス提供を行っている。クライオジェニック･インダストリーズは50年以上前に設立され、ACD、日機装クライオ (Nikkiso Cryo)、日機装インテグレーテッド・クライオジェニック・ソリューションズ (Nikkiso Integrated Cryogenic Solutions)、コスモダイン (Cosmodyne)、クライオクイップ (Cryoquip) のほか、約20の事業会社からなる被支配グループの親会社である。

詳細については、www.NikkisoCEIG.com および www.nikkiso.comを閲覧されたい。

報道関係者向けの問い合わせ先：
アンナ・キグリー(Anna Quigley)
+1.951.383.3314
aquigley@cryoind.com

本発表に関する写真はこちらから入手可能：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5818ee3c-2c93-4ad0-b03b-a87bda21cfce