PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA Contactos

Estudio de Seguridad y Movilidad del Cerca del Noroeste III 3era Reunión Publica Virtual y Horas de Oficina

(Washington, DC) — El Departamento de Transporte del Distrito (DDOT) presentará la última reunión de las tres (3) reuniones públicas virtuales para el Estudio de Movilidad y Seguridad del Cerca del Noroeste III. El objetivo del estudio es mejorar la seguridad y movilidad en el área de estudio a través de proyectos de implementación rápida. Este tipo de proyectos responden a necesidades inmediatas y pueden servir para probar soluciones que podrían construirse en un futuro proyecto de DDOT.

El estudio propone proyectos de implementación inmediata en 40 sitios, 10 de los cuales serán implementados en 2021. El estudio concluye en julio con una serie de proyectos de implementación rápida y otras acciones de corto plazo que pueden incluir calma del tráfico y mejoras de seguridad en intersecciones.

La reunión pública #1 ocurrió el 16 de febrero de 2021 e introdujo el área de estudio y un resumen del proyecto. La reunión pública #2 ocurrió el 9 de marzo de 2021, donde se compartieron las 10 intersecciones para implementación inmediata y los 30 sitios restantes. Las presentaciones, folletos y grabaciones se encuentran en el sitio web del proyecto, en inglés y español.

La Reunión Publica Virtual #3 va a:

• Recapitular sobre las primeras dos reuniones y el estado de los 10 sitios de implementación inmediata.
• Compartir los próximos 30 sitios y sus conceptos de implementación.
• Presentar los pasos a seguir para instalar los 30 conceptos restantes.

Para aprender más sobre el Estudio de Seguridad y Movilidad del Cerca del Noroeste III, visita el sitio web del proyecto en: nnwiii-dcgis.hub.arcgis.com.

QUE: Reunión Publica Virtual #3 y Horas de Oficina del Estudio de Seguridad y Movilidad del Cerca del Noroeste III

CUANDO:

Reunión Publica Virtual #3 - jueves, 17 de junio, 2021

• Reunión en ingles 5:30 p.m. a 6:30 p.m.
• Reunión en español 7:00 p.m. a 8:00 p.m.

Horas de Oficina – martes, 22 de junio, 2021

DONDE:

Reunión Publica Virtual #3:

• Para la reunión en inglés - rebrand.ly/NearNWIII
  • Opción por teléfono (solo audio): 1-202-860-2110, Código de Acceso: 160 994 0269#
• Para la reunión en español - rebrand.ly/NearNWIII-Spanish
  • Opción por teléfono (solo audio): 1-202-860-2110, Código de Acceso: 160 242 4913#

Horas de Oficina

• Para asistir en línea. - rebrand.ly/NearNWIII-OfficeHours
• Opción por teléfono (solo audio): 1-202-860-2110, Código de Acceso: 160 325 8515#
• Por favor regístrate previamente en bit.ly/DDOT_ART.

Para más información, por favor contáctate con Kelsey Bridges, DDOT Transportation Planner llamando al 202-438-8972 o por correo electrónico [email protected].

¿No puedes participar en la reunión?

Los materiales presentados en la reunión serán publicados en el sitio web del proyecto dentro de las 72 horas luego de finalizada la reunión. Aquellos quienes deseen dejar sus comentarios sobre el proyecto, pueden hacerlo a través del sitio web del proyecto.

¿Necesitas asistencia para participar?

Si necesitas asistencia especial, por favor contacta a Cesar Barreto llamando al (202) 671-2829 o por correo electrónico a [email protected] 72 horas antes de la reunión. Si necesitas asistencia con lenguaje (traducción o interpretación), por favor contacta a Karen Randolph llamando al (202) 671-2620 o por correo electrónico a [email protected] 72 horas antes de la reunión. Estos servicios son gratuitos.

El Departamento de Transporte del Distrito (DDOT) está comprometido a que ninguna persona sea excluida de participar, o que se le nieguen sus beneficios, en sus proyectos, programas, actividades y servicios en base a raza, color, origen nacional, genero, edad o discapacidad, como esta provisto en el titulo IV del Acta de Derechos Civiles de 1964, el Acta de Americanos con Discapacidades, y otros estatutos relacionados.

De acuerdo con la Ley de Derechos Humanos de D.C. de 1977, según enmendada, Código Oficial de D.C. sec. 2-1401.01 y siguientes. (Ley), el Distrito de Columbia no discrimina por motivos reales o percibidos: raza, color, religión, origen nacional, sexo, edad, estado civil, apariencia personal, orientación sexual, identidad o expresión de género, estado familiar, familia responsabilidades, matrícula, afiliación política, información genética, discapacidad, fuente de ingresos, condición de víctima de un delito intrafamiliar o lugar de residencia o negocio. El acoso sexual es una forma de discriminación sexual que está prohibida por la ley. Además, el acoso basado en cualquiera de las categorías protegidas anteriores está prohibido por la ley. No se tolerará la discriminación que infrinja la ley. Los infractores estarán sujetos a medidas disciplinarias.

AVISO IMPORTANTE

Este documento contiene información importante. Si necesita ayuda en Español o si tiene alguna pregunta sobre este aviso, por favor llame al 202-671-2620. Infórmele al representante de atención al cliente el idioma que habla para que le proporcione un intérprete sin costo para usted. Gracias.

AIDE LINGUISTIQUE

Si vous avez besoin d’aide en Français appelez-le 202-671-2700 et l’assistance d’un interprète vous sera fournie gratuitement.

AVIS IMPORTANT

Ce document contient des informations importantes. Si vous avez besoin d’aide en Français ou si vous avez des questions au sujet du présent avis, veuillez appeler le 202-671-2700. Dites au représentant de service quelle langue vous parlez et l’assistance d’un interprète vous sera fournie gratuitement. Merci.

GIÚP ĐỠ VỀ NGÔN NGỮ

Nếu qu‎ý vị cần giúp đỡ về tiếng Việt, xin gọi 202-671-2700 để chúng tôi thu xếp có thông dịch viên đến giúp qu‎ý vị miễn phí.

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG

Tài liệu này có nhiều thông tin quan trọng. Nếu qu‎ý vị cần giúp đỡ về tiếng Việt, hoặc có thắc mắc bề thông báo này, xin gọi 202-671-2700. Nói với người trả lời điện thoại là qu‎ý vị muốn nói chuyện bằng tiếng Việt để chúng tôi thu xếp có thông dịch viên đến giúp qu‎ý vị mà không tốn đồng nào. Xin cảm ơn.

የቋንቋ እርዳታ

በአማርኛ እርዳታ ከፈለጉ በ 202-671-2700 ይደውሉ። የነፃ አስተርጓሚ ይመደብልዎታል።

ጠቃሚ ማስታወቂያ

ይህ ሰነድ ጠቃሚ መረጃ ይዟል። በአማርኛ እርዳታ ከፈለጉ ወይም ስለዚህ ማስታወቂያ ጥያቄ ካለዎት በ 202-671-2700 ይደውሉ። የትኛውን ቋንቋ እንደሚናገሩ ለደንበኞች አገልግሎት ተወካይ ይንገሩ። ያለምንም ክፍያ አስተርጓሚይመደብልዎታል። እናመሰግናለን።

언어 지원

한국어로 언어 지원이 필요하신 경우 202-671-2700로 연락을 주시면 무료로 통역이 제공됩니다.

안내

이 안내문은 중요한 내용을 담고 있습니다. 한국어로 언어 지원이 필요하시거나 질문이있으실 경우202-671-2700 로 연락을 주십시오. 필요하신 경우, 고객 서비스 담당원에게 지원 받고자 하는 언어를 알려주시면, 무료로 통역 서비스가 제공됩니다. 감사합니다.

語言協助

如果您需要用（中文)接受幫助，請電洽202-671-2700, 將免費向您提供口譯員服務

重要通知

本文件包含重要資訊。如果您需要用（中文）接受幫助或者對本通知有疑問，請電洽202-671-2700。請告訴客戶服務部代表您所說的語言，會免費向您提供口譯員服務。謝謝！

###