California’s prison system, which has been exceptionally hard-hit by the coronavirus, has started vaccinating some inmates — but none so far at the 25 prisons that have been most overwhelmed by infections, including San Quentin, Avenal State Prison and the California Institution for Men.